Elaine@ New York

我答應我自己要回家寫日記，不可以第二天就偷懶不想寫
先簡單講一下今年夏天的計畫吧，因為簽證的緣故留在夏令營工作
在紐約的第四個夏天，也是我第四個夏令營
前面三次都在四年級組，學習飛機
今年知道我幼稚園第一屆帶過的小朋友會回來，所以拜託老師讓我到最小的那一組
最小的小孩是今年六歲，夏天過後準備上小學一年級
全班26個小孩，15個男生，11個女生
昨天第一天工作，大概是我習慣了四年級的夏令營，一切大至上軌道
四年級的孩子往往來了好幾年夏令營，一切規矩和紀律大致了解，行為也夠獨立

我昨天很開心看到孩子們，裡面有八個是我認識的小孩
有三個不認識的小孩媽媽特別跑來找我，
一個要跟我說他女兒在學中文，叫女兒跟我說你好
一個跟我說他兒子的middle name是chang.就是我的last name
一個跟我說他們看到我從台灣來好開心，兒子的外公外婆是台灣來的

但是昨天上班卻有種希望破滅的感覺，孩子真的太小了！！！
這是他們第一年來我們的科學夏令營，所以很多事情都不懂
我們夏令營規矩又很多，行程也很滿，他們傻傻的需要老師很多很多的幫忙
加上他們不像大孩子，吃飯時間可以隨性聊天交朋友（大孩子都來好多年大多彼此認識）
第一天都速速吃完，一一幫他們把便當打開，我才要拿出我的午餐，就有1/3小孩吃完了

第一天又有一堆例行性的宣佈，繳交一堆文件，孩子傻呼呼的，老師忙得團團轉
跟我過去的夏令營有天壤之別，自由時間孩子無法自己玩board game
因為不是不會玩，就是無法看指令
無法自己讀書，因為認得的字沒幾個

不過都是聰明的小孩，至少智力上面
我們的學習主題是human body.我少說對中文人體大致知道
不過換成英文就全都是繞口令了 :(
我同事昨天還讓孩子猜一個字，我連看都沒看過，回家查了才知道是: 表皮層 epidermis
我的老天孩子還知道這個字，我看我這個暑假完蛋了，希望不要太多不會念的故事書才好

今天游泳課，改天一定要好好記一下游泳課跟戶外課
游泳課一群六歲孩子怕死了下水，今天三個小孩哭，一個女生黏在我身上發抖
我像神經病一樣在水裡又鼓勵又安慰，瘋狂大叫awesome! great job!
然後出了游泳池，連沖澡(基本上只是簡單沖水，沒時間用肥皂洗髮精)的時間都沒有
穿著游泳衣站在男生更衣室，看著15個小小笨男生換衣服
每個都傻呼呼的，站在裡面不知道要幹麻
對話如此展開
我:脫掉泳衣和泳褲
小孩:我媽媽說泳衣要放在塑膠袋裡，但是我找不到塑膠袋
我:你的書包在哪裡？
(我們今天一早游泳，小孩的衣服書包便當袋都在一個自己的小塑膠盒裡)
小孩:我不知道。
我:趕快去找！(然後小孩又傻在那裡五秒鐘直到我把他叫醒)

找到書包我翻遍了找不到塑膠袋，就跟他說擦完身用浴巾包著一切東西在放進書包
另一群男生是傻傻站著，直到你叫他，他說他的泳衣需要幫忙脫
小男生真的穿泳褲就好，不要穿什麼上衣和褲子，沾了水很難脫！！！
脫完之後還又傻住，不然就是不好意思脫掉泳褲，
親愛的小孩！老師等於你媽媽了，不需要不好意思！！！
脫完衣服又繼續傻五秒，等到我叫他穿衣服才知道要穿
全班只有三個小男生可以叮嚀一次就乖巧動作，我在更衣室簡直沒發瘋
還有人傻傻說，哇更衣室暖氣好暖和，我想一直待在這裡！
撲通就坐在地板上又不動了！！！

把15個男生弄好衣服拿好書包便當到走廊排隊，女生都好了
女生真的像個小媽媽，都自己知道要幹嘛，我另一個同事在女生更衣室就輕鬆很多
（當然還是要一些幫忙，但是比男生好很多了，男生大概都是媽媽幫忙多了，撲）
小孩都好了，我跟另一個下水的老師只好跟著他們回教室
所以我只套上我的上衣，泳衣下半身是一件短裙，就這樣半溼半乾地回教室回教室孩子坐好開始聽head teacher上課，我跟另一個老師輪流去換衣服

這時候就只是換衣服，身體幾乎都乾了，更遑論什麼沖水了！
我明天一定要想辦法快速衝去沖水再陪孩子，不然很哀怨

抱怨歸抱怨，其實每次抱怨的時候就覺得孩子可愛，傻得很可愛
游泳上岸叫他們去沖水，還一直跟我說我沖過了呀
我:你剛剛上來，還沒沖水呀
他:我很早沖過了，然後下去上游泳課(小男生剛上岸還留著一條綠綠的鼻涕)
我:游泳完還要再沖一次水
他:歐！！所以我現在要去沖水，然後再進游泳池，再出來去更衣室
我:你現在去沖水，然後直接去更衣室
他:去沖玩水去游泳池裡面，然後再出來去更衣室？
我:你現在沖完水就去換衣服！
他:（恍然大悟）歐！！沖完水就去換衣服。
我:對！！！很好！！！（都快抓狂了還要假裝好興奮他領悟了）

小孩就是小孩，今年夏天敬請期待一連串傻呼呼的小故事吧:)
請祝福我有個順利的夏天，孩子愉快、我的舌頭不打結

p.s:明天來記錄擦防曬油的小故事